Iris's profileScorpio's AquariusPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
6/14/2007 这个实在不能不推－稍微看过漫画的人都来吧...我把这文章放颜如玉的黄金屋里都觉得污染环境...
这是一本中国某某名人（高官哦）翻译的力作，你可以去百度搜索，个大官网都是打捧臭脚的文章。
我不用自己写推荐了给你们看我的老窝云中漫步的原贴吧：
书名叫，日文原书叫《动漫创意产业论》到了云中，题目变成了这样－－《动漫创意产业论》中译本《车田正美大战托尔金》
以下是主楼帖子的内容，大家慢慢欣赏吧！！一定要好好读啊！！！！！！
今晚洗澡回来看到群里有位“方脸的眼镜美男”在推书，我第一眼都没当回事，心想红糖日月不在别人推网络小说都不合老子口味理他做甚……可是很快就发现自己错了，人家是在推实体书。
------------------------ 推荐人：我强烈推荐一本书，《动漫创意产业论》，中野晴行著，甄西译，新闻出版署动漫创意产业推荐读物。里面几乎每一个译名都是错的，如果翻译也有“邪神”的话，一定就是这本了…… 路人一：好贵，要三十多块…… 路人二：《乱马1/2》是《镶格窗1/2》…… 这个，这个思维是怎么扭出来的啊 路人一：欄間的假名也是らんま 路人三：说明译者一定很清高 （随着推荐的力度不断增强我慢慢的惊到了……） 推荐人：这个作者，在漫画的后面特意加了括号，注明“漫画（动漫）” 路人五：注得好，要不谁知道镶格窗1/2是什么 路人六：在哪儿看的到，我想知道喜欢的漫画被翻成啥了 推荐人：龙珠叫飞龙卡通 路人四：一定有日方相关人士被赠送了此书，难道他们没有当场黑线么……||| 推荐人：日本人又不懂中文 推荐人：明天的丈叫明天的颚,千叶彻弥叫智场铁屋 路人七：翻译的人大抵不懂日文 推荐人：翻译者是新闻出版署日本处处长，有诸多译著作品 路人一：这些译名必定是署长一番推敲酝酿才诞生的，这其实是一种幽默么…… 路人六：地球人都知道的圣斗士呢 推荐人：圣斗士星矢是汉字，所以他翻对了 路人五：莫不是用金山快译译出来的吧 推荐人：金山的想象力有这么丰富么…… 推荐人：《介子一刻》，相聚一刻…… 推荐人：GUNPRA翻译成“赌博者”，还注明（坎特伯姆的塑料玩具） 推荐人：《根性小青蛙》翻译成“坏脾气凯撒”…… 推荐人：《超级警察马里的星期日》，超级玛丽兄弟…… 推荐人：“……此后流行的美形迦罗热……” 他说的是美形chara热潮 推荐人：著名游戏《天龙座探索》系列，这是DQ系列 推荐人：“法体弓与小田健共同创作的《皮卡德的围棋》” 路人四：法体弓？ 推荐人：堀田由美 推荐人：车田正美的《指环王2》，这是铃声响起时2 推荐人：对了，前面有版署署长做的万言序，其中提到我国年青一代的漫画家，有一个叫便雅悯，后面还特地加了括号，（BENJAMIN） 推荐人：“超时空要塞显微镜”…………………… 推荐人：“……名声大振的高桥留美子、柴门文罗（柴门ふみら）” 丫居然把代表“等”的ら当成名字的一部分给翻进去了…… -------------------------------------------------------------------------------------- 怎么样？看到这里你心动了吧？ 以下是云中帖子的地址，里面还有这本牛书的dl哦。。。。还有作者照片哦。。。。。 6/13/2006 好玩的昆虫常识最近的枕边书是《昆虫的世界》。
我也不知道我这个骨子里最害怕虫子的人为什么会跑去买这么一本书回来看。 不过事实证明，光是看文字和图片，我还不至于吓得逃跑。
首先有印象的就是说蛆的那一段－－－－文字描述似乎就没有那么恶心了-_-－－－ 看到书里所描写的苍蝇是如何挑选在死尸（我们吃的鱼啊，鸡啊，牛啊羊啊的，杀死之后被我们吃掉之前都是死尸嘛）上下卵的地方，首先是嘴里，其次是眼睛还有伤口， 实在没有地方了，就会下在腋下以及任何阴暗的地方。因为这些地方对于幼小虚弱的蛆来说最容易钻破表皮进入里头。 想想我们在电视上看到的恐怖片，果然是眼睛和嘴里会钻出这些恶心人的小玩意啊！
另外一段有印象的是说下卵的蜂，所生出的是雄是雌，有时候要取决于它所找到的巢的条件，也就是说根据外界条件，可以选择连续生一段时间的雌性或者雄性呢。
还有就是一种蜘蛛（打颤。。。我还是害怕它们），我记得是狼蛛， 生下的孩子如果从它的背上掉下来然后爬到别的母狼蛛身上，就会认那只新的狼蛛为母亲，而做母亲的也从来不管背上的孩子是不是亲生的，一样背着去晒太阳；并且，他们是不喂孩子的，大概在7个月（如果我没记错的话）的幼儿时期内，这些小蜘蛛的个头几本没有变化并且没有任何进食，法布尔认为他们靠的就是在卵里是被经常托出来晒太阳以及出生后也经常晒太阳而得到了足够活下去的能量－－这个我就不知道正确与否了。
最后就是昨天刚看的，萤火虫的美餐是什么？答案是
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
蜗牛
哈！ |
|
|
